Ir al contenido principal

Karla Sterloff (Costa Rica)

 



KARLA STERLOFF 

(San José, 1975)

Realizó estudios de Psicología, Educación y Ciencias de la Información. Autora de Especies menores (EUCR, 2011), La respiración de las cosas (The Rolling Book, 2013) y La Mordiente (URUK, 2014). Ha recibido las siguientes distinciones: Primer Lugar del Premio Centroamericano de Cuento de la Asociación Costarricense de Escritoras (2008). Mención de Honor en el II Premio Centroamericano de Cuento de la Asociación Costarricense de Escritoras (2009). Primer Premio del Concurso de Poesía de la Editorial UCR (2011). Premio Áncora de Cuento (2013-2014) otorgado por el Periódico La Nación. Premio Nacional Aquileo J. Echeverría de Cuento (2014).







Espejo de agua


Es un animal que habita en las aguas.

A la nutria la llaman perro de agua.

Las nutrias marinas no migran lejos.

Hay nutrias en los ríos, en los lagos, en canales

Y hay nutrias también en cafeterías japonesas.

Es una práctica común el limar las uñas

o incluso remover los dientes

de las nutrias.

Alojarlas en pequeñas jaulas donde los clientes las puedan tocar.


Nunca volverán a sentir la corriente

después del frio estremecedor del cincel

y al creer haber perdido la batalla

lloran.


Todas las nutrias lloran al mismo tiempo

las nuevas y las antiguas en jauría

esparcen sus lamentos 

y resulta en un coro desesperanzado

que puede escucharse kilómetros más allá del centro de la ciudad.

Los habitantes de Japón piensan que lloran los niños.


Dicen que las nutrias mueren años después pensando en el agua

en los días de espaldas aceitadas dejándose llevar por la corriente del canal

mirando la luz eléctrica

las nutrias mueren en sus jaulas 

soñando en los días en que fueron perros

suspendidas justo en un punto medio.

Arriba

el cielo enceguecedor

Abajo

el mundo donde duerme el agua.




Despertarse


Son las 6:00 de la mañana

y apenas nos recomponemos

antes de abandonar la cama

siento sus pequeños botones negros clavándose en mi cara

su abrazo es la fricción de su cuerpo sobre mi cuello

 el rozar de su pelaje áspero

es la caricia donde huelo su masa de incomprensible devoción

es su olor rancio

su presencia constante

su implacable forma de decir:

amanecimos 


El último destello


Mi vida está llena

de cosas insignificantes.

Los caracoles del jardín

caminan por las ventanas de mi cocina.

La perra se ha dormido

en el brazo del sillón

y la vigilo mientras escribo

para que no caiga.

Mi teléfono no funciona

desde hace seis meses

el pan se ha añejado.

Con orgullo,

soy la vergüenza de mi clan.


Cuando me da por soñar,

fabricar de súbito mi paraíso,

en el final del arcoíris,

en la muerte

o en la vida perfecta,

siempre voy caminando


 En esa imagen soy feliz

 y paradójicamente

 no llevo nada de las cosas

 por las que tanto he trabajado.




Sus dibujos e ilustraciones de su cotidianidad.


 






















 














 




Comentarios

Entradas populares de este blog

Floria Jiménez (Costa Rica)

  Floria Jiménez Díaz es costarricense. Licenciada en Filología y Lingüística Española de la Universidad de Costa Rica. Trabajó en el CIDE de la Universidad Nacional de Heredia por más de veinticinco años como formadora de formadores en las áreas de Lenguaje, Literatura Infantil y Expresión Creadora. Es Catedrática de esa casa de estudios y fue candidata para Profesora Emérita.  En el 2009 recibe el Doctorado Honoris Causa Litterarium Cultrix por la Universidad Católica de Costa Rica en donde trabajò por catorce años posterior a su jubilaciòn. Ocupó la presidencia de la Comisión Nacional para la Defensa del Idioma Español y Lenguas Aborígenes. (2002-2004)  Ha obtenido el Premio Nacional Carmen Lyra de poesía (1976-2004- 2007) con sus obras Mirrusquita, Érase este monstruo y La tía Poli y su gato fantasma respectivamente. También ha recibido el  Premio Nacional Aquileo J. Echeverría 1978 en la rama de poesía por Me lo contó un pajarito,  Premio Alfonsina Storni 1...

Lety Elvir (Honduras)

  LETY ELVIR (Honduras)  Poeta, narradora, editora y ensayista. Ph. D. Researcher, Universidad de Leiden, 2019. Profesora en UNAH desde 1996. Estudió el Doctorado en Letras y Artes en América Central, UNA-CR; Licenciada en Letras, UNAH; diplomado en literatura española, Madrid. Cofundadora del Taller literario “Casa Tomada”, de la ANDEH; asimismo, miembra fundadora y vicepresidenta del PEN-Honduras, 2014-2015. LIBROS PUBLICADOS: Luna que no cesa. 1998; Mujer entre perro y lobo.2001; Sublimes y perversos (cuentos).2005; Golpe y Pluma: Antología de poesía resistente escrita por mujeres (2009-2013); coautora junto a María Roof de: Honduras. Women’s Poems of Protest and Resistance (2009-2014), Maryland, 2015. Este último libro obtuvo en los International Latino Book Awards 2016, el Primer Premio en diseño de portada—Best Cover Design—y el Segundo Premio en poesía de varios autores—Best Poetry Book Multi-Author. Poemas suyos han sido traducidos al inglés, neerlandés, árabe, portugu...

Marianela Herrera Marín (Costa Rica)

  Marianela Herrera Marín Artista Plástica, Diseñadora y Docente Profesora desde 2011 en Universidad Continental de las Ciencias y las Artes, UCCART Estudió la Maestría en Docencia Universitaria en 2016 en Universidad Continental de las Ciencias y las Artes, obtuvo se Bachillerato en Bellas Artes en 2015 en la UCCART. Licenciada en Diseño publicitario en la Universidad de las Ciencias y el Arte UNICA, 2009 Pertenece desde 2012 al Grupo Sección Áurea de la Uccart, con el que ha presentado sus pinturas al óleo en las siguientes exposiciones. - 2019: Paraninfo Daniel Oduber, UNED - 2018: Centro de Cultura y derechos de la niñez , PANI. - 2017: Casa de la Cultura Puntarenas. - 2016: Casa de la Cultura Puntarenas. - 2016: Paraninfo Daniel Oduber, UNED. - 2016: Ciudad de León, Nicaragua. - 2016: Salón Francisco Amighetti  - UCCART - 2014: Bocas del Toro, Universidad Tecnológica de Panamá. - 2013: Rotonda de la Patria,  Asamblea Legislativa C.R. - 2013: Paraninfo Daniel Oduber, ...